多年来，不时发生的武装冲突对弹痕累累的索马里首都居民来说早已是家常便饭了。但今天下午，摩加迪沙却异常平静。城南也没有传来武装冲突的隆隆炮声。光着脚的孩子们在荒地上踢足球，过往的路人趁着这难得的安宁用自己微薄的收入去采购一些食物或木炭。

加入城外避难人群

不远处，一家人正往驴车上装厨具和垫子。一周前，炮弹击中了他们的房子，伤了好几个人。他们已打算离开摩加迪沙，加入到成千上万的流离失所者行列中。就在距这座废墟之城仅几公里的阿夫戈耶（Afgooye）路上，遍布着流离失所者的临时营地。

20岁的当地人法拉•古雷（Farah Gure）坐在墙下的阴凉处，专心听着当地调频电台每日播放的广播剧。尽管存在不安全局势和武装冲突，他和家人还是决定留在摩加迪沙。

今日：不加区分的袭击

法拉说：“索马里长达17年的战争和混乱、反复发生的自然灾害、不断的家庭迁移、传统或现代教育的缺乏，致使像我这样的年青人从未听说过比里-马-盖多。如今，妇女、儿童和平民一律沦为了摩加迪沙或其他地区冲突的受害者。”

数百年前，索马里人制定了习惯战争法典来规制个人、团体和部族行为，并通过道义责任和社会压力来加以实施。以前索马里人采用的 “刀下留人”法典大多都符合有关战时行为的伊斯兰教义。

昨日：“刀下留人”的规则

索马里谚语说，每一场战争都会输给和平。为了最终的和平，女人、儿童、那些被无辜卷入战斗的人、伤者和被俘之人在敌对行动期间应受到保护并得到人道待遇。

不知疲惫的索马里红新月会传播官员阿菲（Afi）表示：“国际人道法包含了习惯法、军事法和一般法规中的规则。它适用于战争时期，因此很容易向索马里人解释它与比里-马-盖多的相似之处。”

红十字国际委员会/索马里红新月会广播节目包括广播剧、短讯和直播的多方辩论，节目听众主要定位在年青人以及那些直接参与武装冲突并且对国际人道法或比里-马-盖多知之甚少或一无所知的人。

红十字国际委员会索马里代表处副主任本杰明•瓦伦（Benjamin Wahren）表示：“索马里这个国家被国内冲突蹂躏了17年之久。在反复发生武装冲突的摩加迪沙和其他城市中，人们常常深受战斗困扰，居民区也遭到袭击。”

他还补充说：“红十字国际委员会在摩加迪沙资助的两家主要医院——梅迪纳医院和基萨内医院每周都要收治几十位被子弹或流弹击中的伤者。这些伤者中有三分之一是妇女和儿童。”

多方面发挥广播的作用

法拉专注地坐在收音机旁，慎重地说道：“我相信有关比里-马-盖多的广播节目将会对许多参与武装冲突并且在战斗中不遵守基本作战规则的年轻人产生积极作用。”

“我们的比里-马-盖多可能比你们的国际人道法历史更悠久。大家都应该了解它。索马里人应该为此自豪，并且应该严格遵守它。”

依靠索马里悠久的口述传统，广播成为索马里大众传播的主要形式，也正被用于其他领域。

红十字国际委员会与调频广播电台合作，播放警惕霍乱的专题节目。作为该组织与索马里红新月会为因武装冲突离散的家人重建联系的合作计划的一部分，它们还与英国广播公司索马里分部合作，通过短波向索马里及世界各地播送家人正在寻找之人的姓名（参见索马里重建家庭联系网页）。