主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Sudan: Hundreds of thousands benefit from seed distribution and livestock vaccination in Darfur
sudan-news-210708
21-07-2008  新闻稿 08/124 
苏丹:种子发放和牲畜疫苗接种惠及达尔富尔数十万人
喀土穆/日内瓦(红十字国际委员会)—— 红十字国际委员会昨天完成了一项重要援助行动,为达尔富尔北部的边远村庄哈斯卡尼塔的1100个家庭发放了种子和工具。

该行动旨在帮助流离失所的家庭和收留他们的家庭重获生计并加强他们应对艰苦条件的能力,从而防止更多的流离失所。

“红十字国际委员会设法为边远地区人群所做的工作之一是帮助他们自力更生不依靠救济。”红十字国际委员会苏丹经济安全部的布鲁诺•梅叙勒尔(Bruno Mesureur)表示:“由于达尔富尔面积广大、道路不畅、再加上安全原因及其他后勤方面的困难,行动的规模和难度非常大。”

大约4万生活在达尔富尔边远地区(特别是杰贝勒迈拉及其周边地区)的家庭获得了发放的物品。每个家庭都领到了种子、工具以及“保护种子配额”(即家庭在种地之外自身消耗的粮食配额)。

2007年岁末关键收获时节的一场旱灾造成的部分粮食歉收,土壤贫瘠化,人口迁移,贫穷和恶劣的安全局势等一系列因素加在一起,威胁着达尔富尔许多乡村人口的经济安全。

红十字国际委员会与苏丹的动物健康部合作为牲畜进行疫苗接种。牲畜是达尔富尔边远地区大多数游牧家庭的主要生活来源。目前这轮疫苗接种活动在7月中旬结束时,有超过55万头骆驼和牛羊进行了五种主要疾病的疫苗接种。

“我们主要在牲畜集中的边远地区开展行动,主要在供水点附近。”红十字国际委员会负责监督疫苗接种工作的牲畜专家克里斯蒂娜• 吕蒂(Christine Luethi)表示:“我们每年一次在本没有此类服务的地方为牲畜接种。”

红十字国际委员会是在达尔富尔地区针对乡村人口和牧民开展活动的为数不多的人道组织之一。该组织提供安全用水和医疗卫生服务,帮助人们重获或维持他们的传统谋生手段,并为因冲突而离散的家庭提供寻人服务。该组织还监督对国际人道法的遵守,并经常提醒各方他们有义务避免伤害平民。

红十字国际委员会自1978年起就在苏丹开展行动。苏丹是该组织在全球范围内行动规模最大的国家。



如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Saleh Dabbakeh, ICRC Khartoum, tel: +249 91 213 77 64
Anna Schaaf, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 17
©ICRC/B. Heger/sd-e-01691
达尔富尔,达姆拉达瓦附近的库图姆地区。红十字国际委员会当地雇员为一只骆驼接种疫苗。


©ICRC/B. Heger/sd-e-01978
达尔富尔,戈洛勒。与一名红十字国际委员会一线官员兼代表讨论种子的质量并检查结果。一名领到种子的恢复农业项目的获益人手拿收获的西红柿。

本栏目中的其它文件
新闻 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
21-07-2008