 |
 |
|
|
|||||||||||||||||||||
| Sección El CICR en Georgia El CICR despliega actividades en este país a través de su delegación regional en GeorgiaEl CICR en Georgia
Agosto de 2008
A partir de su llegada a la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali, el 20 de agosto, el CICR comenzó a evaluar las necesidades humanitarias de la población. En los próximos días, la Institución expandirá su operación en la región y reforzará su equipo en la capital, mientras continúa prestando asistencia a los desplazados en Tbilisi, en otros lugares de Georgia, en Osetia del Norte y en la Federación de Rusia. El CICR ha recordado oficialmente a Georgia y a Rusia la obligación que tienen en virtud del derecho internacional humanitario de proteger a los civiles y de distinguir, en todo momento, entre la población civil y las personas que participan directamente en las hostilidades. ©Reuters / D. Mdzinarishvili
Habitantes de un pueblo cercano a Tskhinvali abandonan sus hogares.
Las actividades de protección siguen siendo prioritarias para el CICR en Georgia, donde realiza actividades desde 1992. Los programas de asistencia directa a las personas desplazadas y las personas indigentes han concluido, pero el CICR mantiene una capacidad de respuesta ante emergencias y procura alentar a las autoridades a hallar soluciones de largo plazo para los grupos vulnerables.  Documento clave14-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: despliegue rápido del CICR para una asistencia más eficazMientras Georgia sigue profundamente conmocionada a raíz de los episodios de violencia de la semana pasada, la respuesta de emergencia del CICR se desarrolla a todo ritmo. Hasta ahora, se han enviado a la región afectada, por avión, casi 100 toneladas de socorros de emergencia. La Institución también ha enviado más de cuarenta nuevos colaboradores a Georgia y a la Federación de Rusia, a fin de apoyar las actividades en favor de las personas que se vieron obligadas a huir de sus hogares. El asesor del CICR en operaciones de despliegue rápido, Samuel Bon, describe el papel que desempeña la Unidad de Despliegue Rápido y cómo apoya las actividades de asistencia en favor de miles de personas en Georgia y Osetia del Norte. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Entrevista Artículo de prensa23-12-2008 Asistencia en GeorgiaEl reciente conflicto en Georgia ha dado lugar a una respuesta inmediata y continua de parte del Movimiento. En el relato que sigue, delegados del CICR en Tbilisi y Tsjinvali describen la fase inicial de asistencia en favor de las víctimas del conflicto. Revista de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja número 3, 2008. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Artículo de prensa Colección de fotografías19-8-2008 Georgia/Federación de Rusia: selección de fotografíasSelección de fotografías sobre el conflicto entre Georgia y la Federación de Rusia, disponibles en alta resolución. (Recursos informativos\Fotografías\Europa oriental y Asia central) Colección de fotografías Incluye Fotografía Conferencia de prensa22-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el CICR llega a Osetia del Sur y amplía su operación humanitariaAl regresar de una visita a Georgia y la Federación de Rusia, el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, expresó su satisfacción por el hecho de que la organización finalmente obtuvo el acceso a Osetia del Sur. Anunció, además, que se ha instalado una nueva base de operaciones en Gori para prestar ayuda urgente a las personas más vulnerables y prepararse para responder a las necesidades de los civiles afectados en Osetia del Sur. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Conferencia de prensa Entrevista12-8-2008 Georgia/Federación de Rusia: el CICR asiste a los civiles en las zonas afectadas por el conflictoEl CICR enviará por vía aérea 15 toneladas de medicamentos y de suministros médicos a Georgia el martes, a fin de ayudar a atender a las personas heridas a raíz del conflicto armado entre las tropas de Georgia, Osetia del Sur y Rusia. Numerosos civiles han resultado heridos en el conflicto y miles han tenido que desplazarse. Sangeeta Koenig, jefa adjunta de operaciones del CICR en Europa del Este, explica aquí las actividades de la Institución en respuesta a la crisis. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Entrevista Reportaje1-10-2008 Georgia: los ancianos padecen las consecuencias del conflicto Cuando el conflicto en Georgia obligó a miles de residentes a huir de sus hogares, las personas que eran mayores y débiles quedaron atrás, a menudo aisladas. Zoé Brabant, miembro del equipo móvil del CICR que fue a Gori a prestarles ayuda, cuenta su experiencia. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 26-9-2008 Georgia: retratos de Tiflis Los ancianos se cuentan entre las víctimas más numerosas de la guerra que recientemente tuvo lugar en Georgia y Osetia del Sur, especialmente porque sus vidas cambiaron de manera irrevocable. Jessica Barry, colaboradora del CICR, ha conversado con algunos de ellos. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 10-9-2008 Georgia: la clínica móvil del CICR ayuda a las personas que padecen enfermedades crónicas Para las personas que carecen de acceso a los servicios de salud por encontrarse aisladas en aldeas remotas, afectadas por el conflicto en Georgia y Osetia del Sur, la clínica móvil operada por la Cruz Roja Noruega y el CICR es una ayuda vital en más de un sentido. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 25-8-2008 Georgia: la vida continúa en las aldeas, pero ya nada es igual Casi todas las personas que podía hacerlo huyeron a zonas seguras, pero los ancianos y los enfermos quedaron librados a su propia suerte, en aldeas aisladas. El CICR les proporciona ayuda y les asiste para restablecer el contacto con sus familiares. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 20-8-2008 Desplazados de Georgia: preocupados por un futuro incierto Desde el comienzo del conflicto en Osetia del Sur, el 8 de agosto, decenas de miles de personas han huido de aldeas y poblados de todo Georgia. Muchas de ellas se han instalado en la capital, Tbilisi, en refugios improvisados en escuelas, jardines de infantes y edificios abandonados. Ahora dependen de la ayuda de otros, situación que no habrían imaginado hace apenas dos semanas. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje Resumen de actividades21-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el CICR aumenta sus actividades en Osetia del Sur Tras llegar a Tskhinvali, capital de Osetia del Sur, el 20 de agosto, el CICR inició una evaluación objetiva de las necesidades de índole humanitaria. En los próximos días y semanas, la Institución aumentará sus actividades en Osetia del Sur y fortalecerá su equipo en la capital, y seguirá prestando ayuda a las personas desplazadas en Tbilisi y otras partes de Georgia, así como en Osetia del Norte (Federación de Rusia). (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades 19-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el CICR está a punto de obtener acceso a Osetia del SurGracias a los resultados positivos de una reunión celebrada el 19 de agosto entre el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, y el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, la Institución espera obtener, en poco tiempo más, acceso a Osetia del Sur. Se presenta a continuación el informe más reciente sobre las actividades del CICR en Georgia y Osetia del Norte. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades 18-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el acceso a las personas más vulnerables sigue siendo la primera prioridadEn Georgia, decenas de miles de personas huyeron de sus hogares a raíz de los enfrentamientos entre tropas de Georgia, Osetia del Sur y Rusia. Hasta el 18 de agosto, el CICR no había podido acceder a las víctimas en Osetia del Sur. Se presenta a continuación el informe más reciente sobre las actividades del CICR en Georgia y Osetia del Norte. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades |
|
