« Des civils continuent d'être tués ou blessés durant les hostilités. Nous appelons toutes les parties au conflit à faire en tout temps la distinction entre la population civile et les combattants et à veiller constamment à épargner les civils dans la conduite de leurs opérations militaires », déclare Franz Rauchenstein, chef de la délégation du CICR à Kaboul. « Les civils ne doivent en aucun cas être la cible d'attaques, à moins qu'ils ne participent directement aux combats. Ces règles fondamentales du droit international humanitaire, également connu sous le nom de « lois et coutumes de la guerre », sont contraignantes pour toutes les parties à un conflit armé. »

Quels que soient les méthodes et moyens de guerre choisis par les parties au conflit, elles doivent prendre toutes les précautions qui s'imposent pour s’assurer que les cibles sont effectivement des objectifs militaires et que les attaques ne provoqueront pas de pertes civiles et de dommages excessifs.

Le CICR est particulièrement préoccupé par la poursuite des attaques sans discrimination, qui sont de nature à frapper indistinctement des objectifs militaires et des personnes civiles ou des biens de caractère civil. Par conséquent, le CICR déplore l'attaque suicide du 7 juillet dirigée contre l'Ambassade de l'Inde à Kaboul.

En coopération avec le Croissant-Rouge afghan, le CICR a réagi promptement à l'attaque du 7 juillet en fournissant du matériel médical d'urgence prêt à l'emploi aux hôpitaux qui ont pris en charge les blessés. Le Croissant-Rouge afghan a également évacué les blessés du lieu de l'explosion.

Le CICR s'inquiète aussi du nombre élevé de civils qui auraient été touchés par les récentes frappes aériennes perpétrées dans l'est du pays. Plusieurs civils blessés ont subi une opération chirurgicale à l'hôpital public de Jalalabad, soutenu par le CICR.

Le CICR maintient des contacts avec toutes les parties au conflit armé en Afghanistan – les forces gouvernementales, l'ISAF / OTAN et les forces de la coalition dirigée par les États-Unis, ainsi que l'opposition armée – afin de leur rappeler les obligations qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire.