Les trois personnes qui témoignent ici ont été interviewées dans les locaux du CICR à Kaboul, le 13 janvier dernier, à la veille du lancement de ce programme.

Nurhayat, 31 ans, est originaire du district de Ruidat, dans la province de Nangahar. Il est venu ici pour parler avec son cousin, qui est interné à Bagram. Il est accompagné des deux fils et d’un beau-frère du détenu.

Ils ont quitté Nangahar la veille, vers trois heures de l’après-midi, et sont arrivés à Kaboul le matin même à dix heures. Ils disent qu’ils ont eu très froid en chemin, mais que ça valait la peine de faire le voyage.

Cela fait huit mois que le cousin de Nurhayat a été arrêté, et c’est grâce à un message Croix-Rouge que leur a remis le CICR qu’ils ont appris qu’il était à Bagram. Ce fut un soulagement pour eux de savoir qu’il était en vie. Jusqu’alors, ils ignoraient que le CICR assurait ce genre de service. « À l’époque de la guerre contre les Russes, j’avais vu le CICR transporter des blessés, mais c’est tout. Aujourd’hui, je sais que vous faites beaucoup plus ! », explique Nurhayat.

Lui et sa famille avaient alors répondu au message et se réjouissaient d’en recevoir un autre. C’est le jour où celui-ci leur est parvenu qu’ils ont appris l’existence de ce programme de communication par visioconférence : ils étaient ravis. Ils n’avaient jamais rêvé qu’une telle chose soit possible. Tout ce qu’ils attendaient, c’était un deuxième message. Mais maintenant, ils allaient pouvoir parler avec leur parent, et même le voir !

Nurhayat brûle d’impatience de voir son cousin demain matin à neuf heures. Il a des messages à lui transmettre de la part de sa femme et de sa mère.

« Le CICR fait un travail énorme, ajoute-t-il avec enthousiasme. Avant, nous ne savions pas où il était. Nous nous ennuyons tous de lui. Pouvez-vous imaginer rester sans voir un membre de votre famille pendant si longtemps ? »

Sultan a 34 ans. Il est originaire de la province de Khost où il vit, depuis que son frère a été arrêté, avec 15 autres membres de sa famille.

Cela fait quatre ans qu’ils n’ont plus vu le frère de Sultan, ni entendu sa voix. Jusqu’à présent, ils ne pouvaient communiquer avec lui que par le biais des messages Croix-Rouge que le CICR leur permettait d’échanger. Sultan avait entendu parler du CICR alors qu’il était étudiant à Kaboul, il y a de nombreuses années, mais il ne savait pas que l’institution aidait des membres de familles dispersées à rétablir le contact. Lui et les siens avaient eu connaissance de ce service 10 mois plus tôt, alors qu’ils avaient reçu le premier message Croix-Rouge du frère interné à Bagram. Ils avaient alors tous été ravis d’apprendre qu’il était encore en vie.

Le dernier message reçu les invitait à s’entretenir avec le frère de Sultan et à le voir, grâce à un système de visioconférence. Ils ont eu de la peine à y croire. La famille tout entière est en effervescence : tout le monde tenait à faire le déplacement, mais cela n’a pas été possible. Sultan est venu seul, mais il n’est pas exclu que d’autres personnes de la famille le rejoignent aujourd’hui. Parti de Khost hier matin à huit heures, il est arrivé à Kaboul à onze heures du soir. Il y avait beaucoup de neige sur les routes, ce qui a rendu le voyage long et fatiguant ; cela sans compter le froid. « Mais ça ne fait rien. Ce qui importe c’est que je puisse parler à mon frère. »

« Je me réjouis tellement de le voir. J’ai beaucoup de choses à lui dire de la part de notre mère. Elle aussi aurait voulu venir, mais elle est trop malade pour entreprendre un voyage si long et si pénible. » Et à l’idée du grand moment qu’il va vivre demain à 9 h 50, son visage s’illumine d’un large sourire.

Faizulla a 43 ans. Il vient de Tarahul, un village situé à la périphérie de Kaboul. Il a un cousin qui est détenu à Bagram, et il est venu avec Rafiulla, un des fils de celui-ci, âgé de 19 ans.

Cela fait quatre ans que la famille n’a plus vu le cousin de Faizulla. Ces trois dernières années, ils ont communiqué avec lui grâce à des messages Croix-Rouge. C’est le détenu qui a écrit le premier message et le leur a envoyé par l’entremise du CICR. À l’époque où il avait été emmené à Bagram, des gens du village leur avaient dit que le CICR pourraient les aider à le retrouver. Le premier message Croix-Rouge avait été source de joie pour toute la famille.

« Nous sommes tellement heureux lorsque nous recevons un message : c’est la preuve qu’il est toujours vivant », explique Faizulla.

Dans le dernier message reçu, le cousin leur expliquait le programme et les invitait à y participer. Ils ont eu de la peine à y croire. Ils ont dû le relire plusieurs fois pour s’assurer qu’ils avaient bien compris. « Nous étions ravis ! », dit Faizulla.

La communication aura lieu demain matin à 10 heures. Deux autres fils et une fille du détenu seront aussi là. « Nous ne vivons pas loin d’ici ; le déplacement ne pose donc pas de problème. Il fait très froid pour voyager, mais nous ferions n’importe quoi pour ne pas manquer une telle occasion. Merci au CICR de faire que ce soit possible ! »