Accueil
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Aidez les victimes de la guerre : faites un don au CICR aujourd'hui
georgia-update-250808
25-08-2008  Le point sur les activités  
Géorgie/Fédération de Russie : le CICR continue d’étendre son opération humanitaire en Ossétie du Sud et à Gori
Le CICR est présent en Ossétie du Sud depuis cinq jours et un nouveau convoi arrivera sous peu pour répondre aux besoins humanitaires sur le terrain. L’institution a commencé à visiter des détenus en Ossétie du Sud et continue de multiplier ses visites dans des lieux de détention dans d’autres parties de la Géorgie. Les délégués chargés du rétablissement des liens familiaux répondent à un nombre croissant de demandes de personnes qui ont perdu tout contact avec des membres de leur famille.

Géorgie
Bureau de Tskhinvali

Le CICR est présent et actif en Ossétie du Sud depuis cinq jours. L’équipe de 20 délégués et collaborateurs nationaux continue d’évaluer les besoins et attend un nouveau convoi de matériel dont l’arrivée est prévue le mardi 26 août.


Détenus

Pour la première fois, les délégués du CICR ont pu visiter des personnes détenues pour des motifs liés aux hostilités en Ossétie du Sud. Les 23 et 24 août, ils se sont entretenus avec 89 civils actuellement incarcérés dans la ville de Tskhinvali. Obtenir l’accès aux personnes détenues ou arrêtées dans le cadre du conflit a été une des grandes priorités du CICR depuis le début des affrontements.

Au cours des visites dans la prison de Tskhinvali, les délégués du CICR ont pu enregistrer les 89 détenus et évaluer leurs conditions de détention. Ils ont directement transmis leurs observations aux autorités concernées. En accord avec celles-ci, les détenus ont pu appeler leurs proches en utilisant des téléphones portables du CICR. Des messages Croix-Rouge ont également été collectés et seront distribués prochainement aux membres des familles des détenus, qui attendent avec impatience des nouvelles de leurs proches. En outre, le CICR a fourni des couvertures, des vêtements propres, du savon et des serviettes aux 89 détenus (ainsi qu’à une dizaine d’autres personnes dont la détention n’est pas liée au conflit).

Fourniture de matériel médical et soutien en matière d'eau et d’assainissement à l’hôpital principal de Tskhinvali

Cette semaine, le CICR contribue à améliorer le système d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans l’hôpital principal de Tskhinvali, qui a été endommagé lors des combats. L’hôpital reçoit le soutien du ministère russe de la Protection civile, des situations d’urgence et de l’élimination des conséquences des catastrophes naturelles (EMERCOM). L’un des principaux problèmes auxquels l’hôpital doit aujourd’hui faire face est le manque de matériel stérile, le personnel n’ayant pas eu les moyens de stériliser l’équipement et les draps en raison de la pénurie d'eau et d'électricité durant les affrontements.

Le CICR fournit du matériel obstétrique, notamment 500 assortiments d’articles pour les accouchements à la maternité de l’hôpital, ainsi que des linges chirurgicaux et des draps pour les blocs opératoires. En outre, l’institution aide l’hôpital à éliminer les déchets médicaux de façon adéquate. La semaine dernière, le CICR a été informé par les médecins que les 223 personnes qui avaient été blessées durant le conflit et prises en charge par l’hôpital avaient déjà été transférées dans des établissements médicaux dans la Fédération de Russie.


Liens familiaux/personnes portées disparues

Chaque jour, le bureau du CICR à Tskhinvali accueille une dizaine de personnes qui ont perdu tout contact avec leur famille ou n’ont pas de nouvelles de leurs proches. Certaines désirent envoyer des messages Croix-Rouge à leurs êtres chers qui ne vivent pas en Ossétie du Sud, tandis que d’autres n’ont plus aucun contact avec leurs proches et tentent désespérément de localiser des membres de leur famille portés disparus.
Le CICR reste prêt à soutenir les autorités dans les efforts qu’elles déploient pour que les restes humains soient dûment identifiés et, dans la mesure du possible, à faciliter la restitution des corps à leur famille.

Bureau de Gori

Le bureau du CICR à Gori continue de s’agrandir. L’équipe compte désormais 17 collaborateurs, notamment des spécialistes dans les domaines de l'eau et de l'habitat, de la santé et de la sécurité économique, ainsi qu'un expert en déminage chargé d’évaluer les risques liés aux munitions non explosées.

La vie semble reprendre son cours normal à Gori. Les magasins rouvrent leurs portes et davantage de personnes rentrent chez elles. Les conditions restent évidemment très difficiles pour les personnes dont les maisons ont été détruites ou celles qui logent encore dans des centres d’hébergement. Aujourd’hui, davantage d’habitants – tant des jeunes que des personnes âgées – sortent dans les rues de Gori.

Délégation à Tbilissi

Retour des habitants

L’atmosphère à Tbilissi est moins tendue cette semaine et un grand nombre de personnes quittent la ville pour retourner chez elles. Les autorités ont organisé des bus pour les ramener dans leur ville ou village d’origine, notamment à Gori et dans les environs. Les besoins humanitaires à Gori continueront probablement de croître parmi les personnes qui risquent de ne pas avoir accès à leur village ou celles qui peuvent enfin quitter leur village isolé pour se rendre dans la ville.


Rétablissement des liens familiaux

Le 24 août, les délégués du CICR ont aidé un garçon de neuf ans, ayant la double nationalité géorgienne et américaine, à retrouver à Tbilissi ses proches et sa mère venue des États-Unis après avoir demandé l’aide de la Croix-Rouge américaine pour localiser son fils. L’équipe du CICR a pu aller chercher le garçon à Imeretia et le ramener à la délégation du CICR à Tbilissi dimanche soir, où sa mère l’attendait.

Le CICR continue de faciliter le rétablissement des liens familiaux entre les membres de familles dispersées en Géorgie et de répondre aux demandes de recherches de personnes qui ont perdu tout contact avec leurs proches.

L’institution est prête à apporter son concours pour récupérer et transférer les dépouilles afin de les restituer à leur famille en Géorgie.


Détenus

Le 24 août, le CICR a pu visiter une dizaine de détenus originaires d’Ossétie du Sud dans deux lieux de détention en Géorgie. Les délégués du CICR ont pu enregistrer les détenus et s’entretenir en privé avec eux pour évaluer leurs conditions de détention. Ils ont ensuite directement transmis leurs observations aux autorités concernées. L’institution a également facilité les contacts entre les détenus et leur famille en distribuant des messages Croix-Rouge ou en organisant des appels téléphoniques.


Santé et aide alimentaire et non alimentaire

Le CICR continue de soutenir les hôpitaux en leur fournissant des médicaments et du matériel médical. À ce jour, il a porté assistance à des personnes déplacées dans 45 centres d’hébergement collectif en Géorgie. Il a également fourni des articles alimentaires et non alimentaires à plus de 2 700 ménages dans le pays (un ménage compte en moyenne cinq personnes).

Fédération de Russie / Caucase du Nord

Depuis le début de la crise, le CICR et la Société de la Croix-Rouge russe ont distribué des articles ménagers de première nécessité, notamment des couvertures, des vêtements, des couches et du savon à quelque 1 170 personnes dans les républiques d’Ossétie du Nord et de Kabardino-Balkarie, dans la Fédération de Russie.

Le CICR a visité 11 centres d’hébergement collectif en Ossétie du Nord abritant des personnes contraintes de fuir leur foyer. Une assistance a également été fournie à cinq centres de santé, notamment des assortiments de matériel médical pour soigner les blessés de guerre.

Retour des habitants en Ossétie du Sud

Le CICR continue de constater qu’un nombre croissant de personnes quittent la Fédération de Russie pour retourner à Tskhinvali et dans d’autres parties d’Ossétie du Sud. À la suite de récentes visites dans cinq centres d’hébergement collectif en Ossétie du Nord, le CICR et la Société de la Croix-Rouge russe ont pu observer que le nombre de personnes déplacées diminue de jour en jour et que certains centres sont en train de fermer.

Coopération avec les Sociétés nationales

Conformément à l’Accord de Séville et à ses Mesures supplémentaires, le CICR dirige l’opération humanitaire menée par le Mouvement pour faire face au conflit armé, en consultation et en coopération avec les Sociétés nationales des pays touchés, d’autres Sociétés nationales et la Fédération internationale.

La Société de la Croix-Rouge de Géorgie a mobilisé plus d’un millier de volontaires dans tout le pays pour apporter une aide d’urgence aux personnes déplacées en raison des récents affrontements. Ces deux dernières semaines, les employés et les volontaires de la Société nationale ont fourni des secours d’urgence, assuré une assistance sociale et organisé des dons de sang dans les districts touchés. La Société nationale a également contribué à l'évaluation des besoins et à la collecte de fonds au niveau local.

Dans la Fédération de Russie, le CICR travaille avec les sections d'Ossétie du Nord et de Kabardino-Balkarie de la Société de la Croix-Rouge russe pour distribuer des secours, notamment des vivres, des couvertures, du savon et des casseroles, aux personnes déplacées en raison des combats en Ossétie du Sud. Les employés et les volontaires de la Société de la Croix-Rouge russe ont en outre participé à l’enregistrement des personnes déplacées et à l’évaluation de leurs besoins dans une dizaine de centres d’hébergement collectif lors d’évaluations réalisées conjointement avec le CICR. La section d’Ossétie du Nord fournit également un soutien psychologique et affectif aux personnes déplacées, notamment en proposant des jeux aux enfants.

Dès que le conflit a éclaté, les Sociétés nationales de Norvège, de Finlande, d’Allemagne et de Grande-Bretagne ont été mobilisées ou contactées pour déployer une opération des unités d’intervention d’urgence ou se tenir prêtes à le faire.

La Croix-Rouge de Norvège a envoyé 13 membres et un hôpital de campagne à Tbilissi quelques jours à peine après le début de la crise. En raison des conditions de sécurité et de l’accès limité aux zones touchées, l’hôpital n’a toujours pas été déployé, mais l’équipe norvégienne a apporté un soutien précieux aux opérations du CICR à différents niveaux, notamment pour ce qui est des visites médicales et de la sécurité/l’assistance économique.

La Croix-Rouge suisse soutient l'action du CICR en Géorgie en acheminant par camion des articles de secours, notamment 10 000 matelas, de Turquie en Géorgie.

Une équipe de la Société du Croissant-Rouge turc a été mobilisée pendant la première semaine de la crise. Elle a établi un centre logistique à Batoumi, dans l’ouest de la Géorgie, et a fourni des secours humanitaires à la Société de la Croix-Rouge de Géorgie. La Société du Croissant-Rouge turc coordonne son soutien avec les partenaires du Mouvement à Tbilissi.

En consultation avec le CICR et avec le soutien de la Société de la Croix-Rouge de Géorgie, la Croix-Rouge italienne a ouvert deux cantines permettant de servir des repas à 5 000 personnes dans le plus grand centre d’hébergement pour personnes déplacées à Tbilissi.

Partager :
Autres documents dans cette section :
Actualité 

Vers le haut
Accueil | Plan du site | Recherche | Quoi de neuf | Contacts | Copyright | Politique de confidentialité | RSS
© 2008  Comité international de la Croix-Rouge
25-08-2008