Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
pakistan-interview-260808
26-08-2008  Entrevista  
Pakistán: las poblaciones desplazadas padecen necesidades extremas
Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales de Pakistán y la oposición armada, en la frontera entre Afganistán y Pakistán, se han intensificado en los últimos días. Miles de personas han tenido que huir de sus hogares. El jefe de la delegación del CICR en Islamabad, Pascal Cuttat, describe la situación desde el punto de vista humanitario y explica las actividades de ayuda realizadas por el CICR.

¿Cuán grave es la situación en el plano humanitario en la frontera entre Pakistán y Afganistán, en Bajaur Agency?

Estamos muy preocupados por las víctimas de esta inesperada escalada del conflicto armado. Unas 200.000 personas han huido de sus aldeas en Bajaru Agency, llevando consigo poco más que la ropa que tenían puesta cuando se intensificó el conflicto. Alrededor del 80 por ciento de estas personas desplazadas son mujeres y niños que ahora residen con familias de acogida o en campamentos improvisados, por ejemplo en escuelas. Les falta todo; necesitan todo: refugio, acceso al agua potable y al saneamiento, atención médica y alimentos.

¿Qué actividades realiza el CICR para ayudar a las personas afectadas por los enfrentamientos?

La situación es cambiante. El conflicto armado se desarrolla siguiendo su propia lógica, y produce el movimiento de grandes masas de población. A fin de proporcionar una ayuda efectiva, que aliviase el sufrimiento de las personas afectadas, tuvimos que actuar con rapidez. Junto con la Media Luna Roja de Pakistán (MLRP), nos proponemos responder a las necesidades de las personas desplazadas más vulnerables. Las primeras familias que llegaron a la estación de autobuses de Peshawar recibieron una comida caliente de los equipos del CICR y la MLRP. Algunos de los heridos que llegaron primero fueron trasladados en ambulancias organizadas por la MLRP y recibieron tratamiento con materiales médicos provistos por el CICR. Deseamos mantener este ritmo de trabajo. Todos los días, distribuimos mantas, juegos de cocina, lonas y otros artículos domésticos de primera necesidad entre centenares de familias. Se están instalando puntos de distribución de agua potable en cinco campamentos, en los que se alojan unas 25.000 personas desplazadas, en el distrito del Bajo Dir, en la provincia de la Frontera Noroeste de Pakistán. Siete ingenieros trabajan en el lugar para instalar sistemas que incluyen tanques de agua y sistemas de distribución que, según lo previsto, comenzarán a funcionar antes del fin de semana. Se traerá agua potable mediante camiones cisterna. Se prestan servicios de atención médica a los heridos y también se están organizando servicios sanitarios para atender a los desplazados. Los alimentos para los desplazados están en camino, y las distribuciones comenzarán en los próximos días.

¿Confía usted en poder llegar hasta todas las personas que necesitan ayuda?

Confiamos en poder hacerlo, aunque el contexto es muy problemático. Los equipos mixtos del CICR y la MLRP están sobre el terreno, en los lugares adonde llegan las personas desplazadas, y pueden identificar a las personas más vulnerables y prestarles ayuda. Al mismo tiempo, nuestra delegación en Afganistán ha comenzado a proporcionar ayuda a más de 2.000 familias que huyeron de Bajaur Agency y cruzaron la frontera. Este conflicto se desarrolla en un contexto muy inestable, lo cual afecta nuestra seguridad operacional. Sin embargo, estamos convencidos de que nuestra colaboración con la Media Luna Roja de Pakistán nos ha permitido desplegar nuestra labor humanitaria con una modalidad que todos los actores sobre el terreno aceptan como la intervención de un actor neutral e independiente.

¿Cuenta el CICR con experiencias anteriores en estas zonas?

El CICR tiene presencia permanente en Pakistán desde 1981, incluso en las Zonas Tribales y en la provincia de la Frontera Noroeste. Obviamente, la situación ha evolucionado con los años, y el conflicto actual tiene su propia lógica y dinámica. Sin embargo, creemos que el Gobierno de Pakistán y sus fuerzas armadas y de seguridad, así como la oposición armada y la población civil, nos conocen bien y saben que actuamos con neutralidad e independencia. Esto nos dará la credibilidad con la que contamos para poder movernos y realizar nuestras actividades en el contexto de un conflicto armado.

¿Piensa que las personas desplazadas podrán regresar a sus hogares pronto, o considera que ésta será una operación de ayuda de largo plazo?

Por el bien de las víctimas, esperemos que puedan regresar pronto a sus aldeas, recuperar su dignidad y reanudar su vida. Hay que confiar en que esta grave situación, que obliga a las mujeres, los niños y los ancianos a vivir en campamentos y con familias de acogida, y en la cual las mujeres están separadas de sus maridos, padres e hijos porque los hombres se han quedado en la zona afectada por las hostilidades para proteger sus bienes, no dure mucho tiempo.

Mantenemos esta esperanza, pero, a la vez, tenemos que estar preparados para todo lo que pueda suceder. El conflicto en las Zonas Tribales de administración federal de Pakistán comenzó tiempo antes de la escalada que tuvo lugar en estos últimos días. Por esta razón, seguimos muy de cerca la evolución de los acontecimientos sobre el terreno y estamos listos para entrar en acción cuando sea necesario.

Añadir a:
Otros documentos en esta sección
En el mundo > Asia y el Pacífico > Pakistán 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2008 Comité Internacional de la Cruz Roja
26-08-2008